|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| Carta 26-MJ-12-01-1937

|:| Autor: Maria Ribeiro da Costa

|:| Destinatário: Jayme O. Saraiva

|:| Data: 12 de janeiro de 1937

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Petropolis , 12 - 1 º 1937



Adorado noivinho Muitas saudades Espero que esta te va encon-trar em perfeita estado de saúde . Eu a recebi a tua carta do dia 19 - no dia 20 que muito me alegrou foi o único remédio que me pôs boa eu passei dois dias que eu nunca passei na minha vida graças a Deus agora vou indo mais ou menos . . Eu não me zango com você nem precisavas pedir pela



[pag]



carta o meu amor é cego . eu sei perfeitamente que tens sofrido muito por minha causa mas tenha fé em Deus e na Nossa . Senhora . você não precisa arranjar mais o lugar para eu mandar as minhas cartas , eu mando para a minha casa e o [A.] te entrega que ele se o fereceu você dia sim , dia não telefona para ele o numero é 22.33.03 / 22.3303 dep de pois você vai buscar na hora do teu almoço que dá



tempo , pode ter toda confiança no [A.] . Eu pricisava falar muito contigo nem que fosse num sábado você pra / semana me esreve dizendo sim ou não se você puder no dia 30 que e sábado eu desso no trem das 3 ½ horas que deve chegar 5.40 horas você marca o lugar para eu esperar eu te peço isto pelo a mor de Deus . eu no Domingo vou a missa no Penha vê se pode encontrar comigo conforme te pedi na outra carta .



[ ↑ ] não repares a minha carta e muito ou-brigado pelos os selos e muitos beijinho ao meu noivi- nho [J.]



me escreve muito que é o meu único a minha única alegria



[pag]



eu não queria te dizer eu fui ao médico no dia 20 de manhã por que eu passei mal de noite não pude dormir com muita no meu coração e com falta de ar o médico me deu calmante ele me perguntou se eu tinha me aborrecido eu disse que sim ela falou que era por causa disso de me aborrecer que eu estava muito nervosa mas agora vou melhor com a graça de Deus . a pesar de você me mandar uma carta alegre ainda não estou conformada eu vejo a carta do dia 17 as minhas lágrima começam a cair . desta que te ama loucamente muitos beijos e abraços ao meu noivinho [J.] [M.]